Prevod od "fábricas da" do Srpski

Prevodi:

tvornica

Kako koristiti "fábricas da" u rečenicama:

Para as fábricas da Pepsi na França e na Grã-Bretanha.
Osma stavka: Pažnja svim postrojenjima Pepsi-Cole u Velikoj Britaniji.
Juntamente com outras 13 fábricas da Whipple, em todo o país, que empregam um total de cerca de 283.000 pessoas.
Zajedno sa ostalih 13 velikih Whipple pogona širom cele zemlje, zapošljavamo blizu 283, 000 radnika.
Durante muito tempo, houve muito desemprego. Enquanto os alemães fabricavam armas a todo o vapor, sobretudo nas fábricas da Skoda, na Tchecoslováquia, que ocupavam na época enquanto os alemães andavam com muita pressa, nós não fazíamos nada.
Veæ neko vrijeme vladala je nezaposlenost, dok su Nijemci proizvodili oružje punom parom, osobito u pogonu Škode u Èehoslovaèkoj, koja je tada bila okupirana.
A missa e a cerimônia da Igreja Santo Eberhard são... retransmitidas para as fábricas... da Daimler-Benz.
Svečanu misu i državnu komemoraciju prenose iz crkve u fabrike Dajmler-Benca.
Deve ser o meu destino fechar todas as fábricas da General Motors.
Izgleda da mi je sudbina zatvoriti sve GM-ove tvornice.
Roger Smith estava a enviar a sua mensagem de Natal... para todas as fábricas da GM em todo o mundo.
Roger Smith je slao svoju božiænu èestitku... svim GM-ovim tvornicama diljem svijeta.
Se eu pudesse, trabalharia para as fábricas da Inglaterra.
Da mogu da radim, bila bih u fabrici.
E espera que ocorram renovações semelhantes em várias fábricas da Virginia.
On je pozvan da uèini sliène procjene... i za neke druge tvornice u Virginiji.
Comboios de toda a Europa chegam às fábricas da morte.
Konvoji iz cele Evrope stižu u te fabrike smrti.
Muita gente que vinha das fábricas, da avenida principal,
Puno ljudi je dolazilo iz fabrika, iz glavne ulice,
Provavelmente é só uma estranha camada de vento vinda daquelas fábricas da Ilha de Staten, onde os sabores das comidas são feitos.
Vjerojatno?! -Samo puše vjetar iz tvornica na Staten Islandu gdje proizvode okuse za hranu.
Impulsionava os poderosos motores, os comboios, os barcos, as fábricas da Revolução Industrial.
Prikljuèiti na moæne motore, vozove, brodove, fabrike u industrijskoj revoluciji.
Por conseqüência, a empresa financeira de Rockefeller financiou fábricas da união soviética usadas para a fabricação do equipamento fornecido aos vietnamitas.
Shodno tome, Rokefelerovi su finansirali fabrike u Sovjetskom Savezu, iako su one proizvodile oružje za Vijetnam.
Centenas de homens e mulheres tomaram as fábricas da GM em Flint, ocupando-as por 44 dias.
Stotine muškaraca i žena preuzelo je fabrike Dženeral Motorsa u Flintu i držalo ih 44 dana.
Vamos apresentar a vocês uma matéria estarrecedora... sobre o trabalho infantil nas fábricas da Soucil no sudeste da Ásia.
Prikazat æemo vam šokantnu istragu o djeèjem izrabljivanju u njihovim tvornicama u Jugoistoènoj Aziji.
Eu me lembro do meu avô me levando a uma das fábricas da Philips, em Eindhoven, me mostrando como as lâmpadas era fabricadas.
Seæam se da me deda odveo u jednu od tvornica "Filips" u Eindhovenu, da bi mi pokazao masovnu proizvodnju sijalica u tvornicama.
Você está nas fábricas da China?
Jesi li ti sa proizvodnjom u Kini?
É exatamente como eles testam a digibilidade nas fábricas da BMW e da Porsche.
Tako zapravo testiraju upravljivost u Poršeovim i BMW-ovim fabrikama.
Agora, olhando pro passado, eu diria que ela se vestia como as trabalhadoras das fábricas da União Soviética dos anos 50.
Rekao bih da se oblaèila kao fabrièke radnice Dafi Levant u Sovjetskoj Uniji '50-ih godina.
Duas fábricas da Apple Computers foram fechadas hoje, devido às vendas decepcionantes.
Apple Computers danas je zatvorio svoje dve fabrike, obzirom na razoèaravajuæ ishod prodaje.
Eles cofundaram uma organização chamada "National Guestworker Alliance", e através dela, acabaram ajudando outros trabalhadores a descobrir a exploração e abusos nas redes de abastecimento no Walmart e nas fábricas da Hershey's.
Učestvovali su u osnivanju "Alijanse nacionalnih radnika posetilaca", a kroz ovu organizaciju nastavili su da pomažu drugim radnicima, razotkrivajući eksploataciju i zloupotrebe u lancima snabdevanja u "Volmartovim" i "Heršijevim" fabrikama.
Eles morreram por ferimentos -- por serem chifrados por um touro, baleados em campo de batalha, esmagados em uma das novas fábricas da Revolução Industrial -- e na maior parte do tempo por infecção, que terminava o que aquelas lesões começaram.
Umrli su od povreda - tako što bi ih probo vo, bili bi pogođeni na bojnom polju, smrskani u jednoj od novih fabrika industrijske revolucije - i većinom od infekcija, koje bi dokrajčile ono što bi povrede započele.
1.0551519393921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?